| Tranparencia de Villarrica Protector |
|
Junio 2013:
Saldo viejo
|
|
|
696.000 GS
|
Ingrecos y Donaciones
|
|
|
|
Donacion anonima
|
|
|
50.000 GS
|
Donacion Rick Küster 50.- Euro
|
|
|
267.500 Gs
|
Donacion anonima
|
|
|
50.000 GS
|
Donacion anonima
|
|
|
25.000 GS
|
DonacionAnne
|
|
|
50.000 GS
|
Urna de Villarrica Protector
|
|
|
5.000 GS
|
Ventas en mmercado de pulga
|
|
|
273.500 GS
|
Donacion Thomas y Anke
|
|
|
50.000 GS
|
Ventas en mercado de pulga en la colonia
|
|
|
250.000 GS
|
|
|
|
|
Saldo nuevo
|
|
|
1.452.500 GS
|
|
|
|
|
Gastos
|
|
|
|
08.06. Alimentos para cachorros y gatos
|
|
|
-267.500 GS
|
08.06. Veterinario
|
|
|
-20.000 GS
|
08.06. Antiparisitario
|
|
|
-10.000 GS
|
10.06. 1 Prontodog
|
|
|
-91.000 GS
|
10.06. Leche en polvo
|
|
|
-130.000 GS
|
10.06. Gastos de telefono
|
|
|
-75.000 GS
|
10.06. Gastos de transporte
|
|
|
-150.000 GS
|
14.06. Veterinario
|
|
|
-230.000 GS
|
|
|
|
|
Saldo nuevo
|
|
|
746.000 GS
|
|
|
|
|
Donaciones üara ventas en mercado de pulga
|
|
|
|
Anonym: Plans de ciudad Villarrica
|
|
|
|
Anonym: Libros
|
|
|
|
Erika y Dieter: Spray, Cremes
|
|
|
|
Donaciones para perros y gatos
|
Anonima: 1 Prontodog
|
Anonima: Ropas
|
Susanne: Huesos
|
Donaciones de Betterplace: Alimentos para perros y gatos, leche en polvo
|
Mayo 2013:
Saldo viejo
|
|
|
2.821.000 GS
|
Ingresos y Donaciones
|
|
|
|
Donacion Ingrid
|
|
|
100.000 GS
|
Ventas
|
|
|
20.000 GS
|
Ventas
|
|
|
160.000 GS
|
Donacion Gerlind y Frank
|
|
|
100.000 GS
|
Ventas en Mercado de pulgas
|
|
|
220.000 GS
|
Ventas
|
|
|
80.000 GS
|
Donacion Gerlind y Frank
|
|
|
50.000 GS
|
|
|
|
|
Saldo nuevo
|
|
|
3.551.000 GS
|
|
|
|
|
Gastos
|
|
|
|
02.05. Pollo
|
|
|
-30.000 GS
|
02.05. Leche en polvo
|
|
|
-75.000 GS
|
02.05. Veterinario
|
|
|
-50.000 GS
|
03.05. Alimentos para un perro de la calle
|
|
|
-30.000 GS
|
04.05. Alimentos para cachorros
|
|
|
-37.000 GS
|
06.05. Frascatas
|
|
|
-60.000 GS
|
06.05. Carne de pollo y cerdo
|
|
|
-50.000 GS
|
08.05. Vacunas y jeringas
|
|
|
-343.000 GS
|
08.05. Leche en polvo y piernas para gatos
|
|
|
-100.000 GS
|
09.05. Veterinario y medicamentos
|
|
|
-65.000 GS
|
09.05. Alimentos para animales
|
|
|
-72.000 GS
|
10.05. Alimentos para perros
|
|
|
-91.000 GS
|
10.05. Pollo
|
|
|
-50.000 GS
|
10.05. Leche en polvo
|
|
|
-50.000 GS
|
11.05. 1 Regenplane
|
|
|
-45.000 GS
|
14.05. Frascatas
|
|
|
-50.000 GS
|
14.05. Carne
|
|
|
-50.000 GS
|
14.05. Gastos de transporte
|
|
|
-150.000 GS
|
16.05. Gastos de telefono
|
|
|
-75.000 GS
|
16.05. Alimentos para gatitos
|
|
|
-70.000 GS
|
17.05. Antiparisitario
|
|
|
-48.000 GS
|
17.05. Leche en polvo
|
|
|
-69.000 GS
|
21.05, Alimentos para gatos, Carne y Alimentos para cachorros
|
|
|
-100.000 GS
|
21.05. Veterinario
|
|
|
-100.000 GS
|
21.05. Werbungskosten
|
|
|
-30.000 GS
|
23.05. Alimentos para gatos, piernas, leche carne
|
|
|
-100.000 GS
|
24.05. Alimentos para gatitos, Carne, Alimentos para cachorros
|
|
|
-100.000 GS
|
24.05. 2 x Prontodog
|
|
|
-180.000 GS
|
24.05. Carne, Arroz, Leche en polvo
|
|
|
-215.000 GS
|
25.05. Veterinario
|
|
|
-50.000 GS
|
25.05. Medicamentos
|
|
|
-155.000 GS
|
30.05. Carne y leche en polvo
|
|
|
-165.000 GS
|
30.05. Remeras para Villarrica Protecor
|
|
|
-790.000 GS
|
|
|
|
|
Saldo nuevo
|
|
|
-94.000 GS
|
|
|
|
|
Donaciones para ventas en mercado de pulga
|
|
|
|
Hannes y Margit: Libros, Dvd-Hüllen
|
|
|
|
Diego: Ropas, 1 Handtasche
|
|
|
|
Donaciones para animales
|
Diego: 1 Frascata
|
Anonima: Alimentos para cachorros
|
Caminata: 793.000 GS para Rock animal
|
Abril 2013:
Saldo viejo
|
|
|
1.760.500 GS
|
Ingresos y donaciones
|
|
|
|
Donacion Rolli
|
|
|
250.000 GS
|
Donacion Uwe
|
|
|
50.000 GS
|
Ventas
|
|
|
250.000 GS
|
Ventas en mercado de pulgas en Kolonie Independencia
|
|
|
1.130.000 GS
|
Ventas
|
|
|
100.000 GS
|
Donacion anonima
|
|
|
50.000 GS
|
Donacion Iris Raab
|
|
|
30.000 GS
|
Donacion anonima
|
|
|
20.000 GS
|
Donacion Horst
|
|
|
55.000 GS
|
Ventas
|
|
|
80.000 GS
|
Erlös Glücksrad
|
|
|
10.000 GS
|
Ventas en mercado de pulgas
|
|
|
176.000 GS
|
Urna para animales
|
|
|
5.500 GS
|
Urne de Hotel Paraiso
|
|
|
35.000 GS
|
Ventas
|
|
|
330.000 GS
|
Donacion anonima
|
|
|
200.000 GS
|
Ventas en mercado de pulgas en la Colonia Indpendencia
|
|
|
545.000 GS
|
|
|
|
|
Saldo nuevo
|
|
|
4.973.000 GS
|
|
|
|
|
Gastos
|
|
|
|
01.04. Alimentos para perros de la calle en Mercado 2
|
|
|
-100.000 GS
|
01.04. Alimentos para gatos y perros
|
|
|
-100.000 GS
|
05.04. Alimentos para gatitos
|
|
|
-125.000 GS
|
08.04. Carne
|
|
|
-30.000 GS
|
09.04. 20 Latas de Pedigree y Whiskas
|
|
|
-190.000 GS
|
10.04. Leche en polvo y alimentos para gatos
|
|
|
-210.000 GS
|
10.04. Crema para Hongo
|
|
|
-20.000 GS
|
12.04. Carne de pollo
|
|
|
-20.000 GS
|
12.04. Veterinario
|
|
|
-150.000 GS
|
12.04. Test de Leishmaniasis
|
|
|
-50.000 GS
|
12.04. Carne y leche en polvo
|
|
|
-48.000 GS
|
12.04. Alimentos para perros
|
|
|
-91.000 GS
|
15.04. Entierro
|
|
|
-15.000 GS
|
15.04. Medicamentos
|
|
|
-63.000 GS
|
15.04. Purina
|
|
|
-24.000 GS
|
15.04. Gastos de transporte
|
|
|
-200.000 GS
|
15.04. Gastos de telefono
|
|
|
-75.000 GS
|
15.04. Carne
|
|
|
-50.000 GS
|
22.04. Castrazion de 2 perras de la calle
|
|
|
-300.000 GS
|
22.04. Alimentos para perros de la calle
|
|
|
-100.000 GS
|
22.04. Alimentos para gatos
|
|
|
-60.000 GS
|
22.04. Carne
|
|
|
-30.000 GS
|
24.04. Shampoo y antiparisitario
|
|
|
-31.000 GS
|
26.04. Purina y carne de pollo
|
|
|
-115.000 GS
|
29.04. Carne de pollo y huesos en polvo
|
|
|
55.000 GS
|
|
|
|
|
Saldo nuevo
|
|
|
2.821.000 GS
|
|
|
|
|
| Donaciones materiales para su venta en mercado de pulgas |
|
|
|
Hasso und Claudia: Ropas, Kerzen, Fön, Nägel, Bild, Lichterschlauch, Blutmessgerät, Mixer, Taschen, Ladegeräte, Spanischwörterbücher, Stoppuhr, Tasse, Körbchen, Navigator, Haarklammern, Einwegrasierer, Fahhradreparatur Sets, Taschenmesser, Taschenuhr, Taschenrechner, Edelsteindruse, Weltempfänger, Steroanlage, Werkzeug, Lackfarben, Abfallgreifer, Beton-Vogelhäuschen, Korbtablett, Hosen, Nähmaschinennadeln, Brettchen, Koffer, Glasgefäß, Flasche Schnaps , Pfannen, Hüte, Kleiderbügel, Spiele, Schuhe, Deko, Bilderrahmen , Elektronisches Dartgerät, Fernseher, DvD Player, Gartenbedarf, Dia Scanner, Schirme
|
|
|
|
Anonima: Libros
|
|
|
|
Anonima: 1 Sack Schuhe
|
|
|
|
Anonima: Brotmaschine, Kamera, Fön, Schnürsenkel
|
|
|
|
Margit: 1 Stola
|
|
|
|
Donacion para animales
|
Uwe: Alimentos para perros
|
Hasso y Claudia: Hundedecke, Plastikschüsseln, Zaunreste, Geldkassette, Wäschekorb, Hundeteppich, Futter
|
Anonima: Blaulicht
|
Anonym: 2 große Transportboxen
|
Spenden auf Betterplace: Hundefutter, Dosenfutter, 10 Tüten Katzenfutter, 10 Tüten Milchpulver
|
März 2013:
Alter Saldo
|
|
|
1.231.500 GS
|
Einnahmen und Spenden
|
|
|
|
Spende Claudia Wild
|
|
|
700.000 GS
|
Spende anonym
|
|
|
20.000 GS
|
Spende anonym
|
|
|
72.500 GS
|
Spende Cristina und Stefan
|
|
|
50.000 GS
|
Spende anonym
|
|
|
20.000 GS
|
Spende Horst
|
|
|
60.000 GS
|
Spende Jürgen
|
|
|
16.000 GS
|
Spendenbox Tierschutz
|
|
|
160.000 GS
|
Einnahme Flohmarkt
|
|
|
224.000 GS
|
Spende Claudia Wild
|
|
|
400.000 GS
|
Spende Patrizia
|
|
|
150.000 GS
|
Spendenbox Plaza
|
|
|
13.000 GS
|
Flohmarkterlös El Chorizo
|
|
|
323.500 GS
|
Verkauf eines Diaprojectors
|
|
|
250.000 GS
|
Spende anonym
|
|
|
50.000 GS
|
|
|
|
|
Neuer Saldo
|
|
|
3.190.500 GS
|
|
|
|
|
Ausgaben
|
|
|
|
01.03. Tierarzt
|
|
|
-100.000 GS
|
08.03. Fahrtkosten
|
|
|
-150.000 GS
|
08.03. Telefonkosten
|
|
|
-75.000 GS
|
09.03. Tierarzt
|
|
|
-40.000 GS
|
12.03. Katzenfutter
|
|
|
-15.000 GS
|
12.03. Hundefutter
|
|
|
-95.000 GS
|
15.03. Werbung und Material
|
|
|
-850.000 GS
|
15.03. Tierarzt
|
|
|
-40.000 GS
|
16.03. Frischfleisch
|
|
|
-50.000 GS
|
16.03. Katzenfutter
|
|
|
-35.000 GS
|
20.03. Tierarzt
|
|
|
-300.000 GS
|
25.03. Frischfleisch
|
|
|
-50.000 GS
|
30.03. Tierarzt
|
|
|
-60.000 GS
|
30.03. Medikamente
|
|
|
-30.000 GS
|
30.03. Beerdigungen
|
|
|
-30.000 GS
|
|
|
|
|
Neuer Saldo
|
|
|
1.760.500 GS
|
|
|
|
|
Sachspenden für den Flohmarktverkauf
|
|
|
|
Hannes und Margit: Stola, Deckchen, Tischdecken
|
|
|
|
Hardy und Solveyg: 2 Hemden, Friseurumhang, Haarpflegeprodukte
|
|
|
|
Hasso und Claudia: Diaprojector mit Leinwand, Gläser, Tassen, Lockenstab, Armbanduhr, Gartendeko, Waage, Mundharmonika, Schuhe
|
|
|
|
Dani und Sylvie: Schallplatten
|
|
|
|
| Hannes und Margit: Hundeleinen, Halsbänder, Aufzuchtsflaschen, Wäsche |
|
|
|
| Anke und Thomas: Bücher |
|
|
|
| Margit: 2 Stolas |
|
|
|
POLOCARS Kfz-Meisterwerkstatt: Bücher, Cds
|
|
|
|
Anke und Thomas: Bücher, Schuhe, Videorecorder, Küchenwaage, Personenwaage, Aktentaschen, DVD Player, Grill, Videocassetten, Küchenreibe, Getränkekühlschrank
|
|
|
|
Anonym: 2 Fl. Wein
|
|
|
|
Rolli: Spannbetttuch
|
|
|
|
Sachspenden allgemein
|
Fa.Schecker GmbH: 1 Kunststoffnapf, 1 Vital "Anti Filz", 1 Pflegeshampoo mit Teebaumöl
|
Hasso und Claudia: Wäsche
|
Karin Pöllinger: Traubenzucker, Wärmflaschen
|
Spenden von Betterplace: Michpulver, Hundefutter, Katzenfutter, Gas
|
Gimpet: 9 Katzenmilch, 1 Karton Tütchenkäse für Katzen, 96 Schälchen Gefügel/Leber, 24 Proben Gourmet mit Milch, 84 Knusperfit, 12 Hundevitamindrops, 5 Welpenaufzuchtsmilch, 36 Sportsticks für Hunde, 16 Chickensausage, 8 Sausage(Ente), 8 Schokodrops mit Biotin, 8 Schokodrops, 8 Milchdrops
|
Mucki: 10 Dentafit Spielzeug für Hunde, 5 Gutscheine
|
POLOCARS Kfz-Meisterwerkstatt: Hundezubehör
|
Anonym: 1 kg Katzenfutter
|
Mayo 2012:
Saldo viejo
|
|
|
711.500 GS
|
| Ingresos y Donaciones |
|
|
|
| Donación Klaus Schmid 50.- Euros restado tasa de transferencia |
|
|
|
|
|
|
.
|
Saldo nuevo
|
|
|
711.500GS
|
|
|
|
|
Gastos
|
|
|
|
|
|
|
|
Saldo nuevo
|
|
|
711.500 GS
|
|
|
|
|
| Donaciones materiales para su venta en mercado de pulgas |
|
|
|
Familie Friesen: 5 cajas de libros
|
|
|
|
Donaciones en general
|
Christa (Restaurant Austria): 2 arena p/caja de arena, 1 caja de arena p/gatos
|
Abril 2012:
Saldo viejo
|
|
|
1.347.500 GS
|
Ingresos y Donaciones
|
|
|
|
| Donación Klaus Schmid 50.- Euros restado tasa de transferencia |
|
|
268.000 GS
|
Donacion anonima
|
|
|
50.000 GS
|
Ingresos
|
|
|
20.000 GS
|
Donacion Anne
|
|
|
50.000 GS
|
Donacion anonima
|
|
|
30.000 GS
|
Donacion anonima
|
|
|
20.000 GS
|
Donacion Magali
|
|
|
50.000 GS
|
ingreso de rueda dela suerte
|
|
|
50.000 GS
|
| Ventas en mercado de pulga |
|
|
243.500 GS
|
| Urna de mesa de Villarrica Protector |
|
|
31.000 GS
|
Urna Hotel Paraiso
|
|
|
45.000 GS
|
peticion de donacion Supermarkt Herero
|
|
|
140.000 GS
|
Helga 50.- Dollar
|
|
|
212.500 GS
|
peticion de donacion Supermercado 50 in Independencia
|
|
|
150.000 GS
|
Spende anonym
|
|
|
120.000 GS
|
Spende anonym
|
|
|
10.000 GS
|
Frank
|
|
|
24.000 GS
|
El Chorizo
|
|
|
20.000 GS
|
Donacion anonima
|
|
|
20.000 GS
|
Donacion anonima
|
|
|
100.000 GS
|
Donacion anonima
|
|
|
20.000 GS
|
Donacion Uschi
|
|
|
50.000 GS
|
Donacion anonima
|
|
|
20.000 GS
|
|
|
|
.
|
Saldo nuevo
|
|
|
2.823.000GS
|
|
|
|
|
Gastos
|
|
|
|
02.04. Vacunas
|
|
|
-93.500 GS
|
04.04.Veterinario y Medicamentos
|
|
|
-180.000 GS
|
04.04. Gastos de cuidado (Martin)
|
|
|
-256.000 GS
|
09.04. Veterinario
|
|
|
-50.000 GS
|
11.04. Gastos de cuidado (Martin)
|
|
|
-342.000 GS
|
16.04. Gastos de transporte
|
|
|
-100.000 GS
|
16.04. Gastos de telefono
|
|
|
-75.000 GS
|
18.04. Gastos de veterinario
|
|
|
-150.000 GS
|
19.04. Medicamentos
|
|
|
-35.000 GS
|
20.04. Veterinario
|
|
|
-20.000 GS
|
22.04. Gastos de cuidado (Martin)
|
|
|
-200.000 GS
|
22.04. Veterinario
|
|
|
-20.000 GS
|
23.04. Veterinario
|
|
|
-150.000 GS
|
23.04. Medicamentos
|
|
|
-114.000 GS
|
24.04. Leche de crecimiento p/gatitos
|
|
|
-100.000 GS
|
30.04. Veterinario
|
|
|
-200.000 GS
|
30.04. Calcio
|
|
|
-24.000 GS
|
30.04. Gastos de cuidado (Marion)
|
|
|
-270.000 GS
|
|
|
|
|
Saldo nuevo
|
|
|
711.500 GS
|
|
|
|
|
| Donaciones materiales para su venta en mercado de pulgas |
|
|
|
Anonima: 31 libros
|
|
|
|
Anonima: 1 valijas, 2 remeras
|
|
|
|
Hotel Paraiso: palitos chinos, 1 caja de ropa usada y nueva, 1 mochilla de campamento, porta CD, 1 delantal
|
|
|
|
Anonima: 7 libros
|
|
|
|
Karin: Plantas
|
|
|
|
Donaciones para gatos y perros
|
Marion: tratamiento p/gatitos
|
Martin: gastos de cuidado
|
Hotel Paraiso: Pasa calles (80.000 Gs)
|
Spenden von Betterplace: 3 latas de leche en polvo
|
Anonima: 1 kg Higado de pollo
|
Anonima: varios utiles p/perros (55.000 GS)
|
Frank: construccion de la rueda de la suerte
|
Anonima: 1 cepillo p/perro
|
Marion: 2 comederos, Antiparasitario, champu
|
Donacion Betterplace: vacunas por valor 300.000 GS
|
Donacion Betterplace: leche en polvo por valor de 300.000 GS
|
Hotel Paraiso: materiales p/rueda de la suerte (130.000 GS)
|
Helga: 2 correas, 1 collar, 2 armneses, 1 bolsos de transporte, cucharaditas , 3 biberones
|
Karin: dextrosa
|
Anke y Thomas: 1 Sack Hundefutter (25 kg.)
|
Almacen 50: Hundefutter 15 kg. (103.000 Gs)
|
Karin (Supermercado Nemu): Balenciado y arroz
|
Marzo 2012:
Saldo viejo
|
|
|
1.451.500 GS
|
| Ingresos y Donaciones |
|
|
|
| Donación Klaus Schmid 50.- Euros restado tasa de transferencia |
|
|
270.000 GS
|
Donacion de Roman, Ralf y Marion (Dartrunde Buen Provecho)
|
|
|
40.000 GS
|
Donacion anonima 300.- Euro
|
|
|
1.590.000 GS
|
Donacion Jürgen
|
|
|
5.000 GS
|
Donacion Anne
|
|
|
50.000 GS
|
Donacion anonima
|
|
|
10.000 GS
|
| Ventas en mercado de pulga |
|
|
342.000 GS
|
Ingresos
|
|
|
20.000 GS
|
| Urna de mesa de Villarrica Protector |
|
|
35.500 GS
|
Donacion anonima
|
|
|
20.000 GS
|
Donacion Magali
|
|
|
50.000 GS
|
Donacion anonima
|
|
|
20.000 GS
|
Donacion anonima
|
|
|
10.000 GS
|
Donacion anonima
|
|
|
10.000 GS
|
Donacion Paraguaybote
|
|
|
50.000 GS
|
|
|
|
.
|
Saldo nuevo
|
|
|
3.974.000GS
|
|
|
|
|
Gastos
|
|
|
|
06.03. Leche especial para gatitos
|
|
|
-80.000 GS
|
06.03. jiringas desechables
|
|
|
-30.000 GS
|
07.03. Eutanarsia y entierro
|
|
|
-30.000 GS
|
07.03. Gastos de cuidado (Martin)
|
|
|
-119.000 GS
|
12.03. Gastos de telefono
|
|
|
-75.000 GS
|
12.03. Gastos de transporte
|
|
|
-75.000 GS
|
12.03. utensillos p/animales
|
|
|
-150.000 GS
|
14.03. articulosde aseo
|
|
|
-130.000 GS
|
19.03. Veterinario
|
|
|
-50.000 GS
|
20.03. alimentos
|
|
|
-130.000 GS
|
21.03. Gastos de cuidado (Martin)
|
|
|
-406.000 GS
|
22.03. Veterinario
|
|
|
-30.000 GS
|
23.03. Medicamento
|
|
|
-12.000 GS
|
27.03. Medicamentos
|
|
|
-59.000 GS
|
28.03. Gastos de cuidado (Martin)
|
|
|
-194.000 GS
|
30.03. gastos p/publicidad
|
|
|
-36.000 GS
|
30.03. medicacion p/perra atropellada
|
|
|
-90.000 GS
|
30.03. Calcio
|
|
|
-20.000 GS
|
31.03. Gastos de cuidado (Sylvia)
|
|
|
-213.000 GS
|
31.03. Gastos de cuidado (Marion)
|
|
|
-678.000 GS
|
31.03. Veterinario
|
|
|
-20.000 GS
|
|
|
|
|
Saldo nuevo
|
|
|
1.347.000 GS
|
|
|
|
|
| Donaciones materiales para su venta en mercado de pulgas |
|
|
|
Anonym: 6 retroescarbadoras de juguete, 4 casetes de video
|
|
|
|
Marco: discos demusica, 1 sombrero, portavasos, 1 frazadita, 1 caja adaptadores, 2 carteras, chiches
|
|
|
|
Peter: 1 alfombra
|
|
|
|
Donaciones para gatos y perros
|
Aka, Günther und Sabine: 1 bolsa balanceado (25kg), 1 caja de transporte p/perros, leche de inicio p/gatitos
|
Anke und Thomas: 2 kg Hühnerleber
|
Marion: 4 Sack Katzenstreu, kleine Futternäpfe
|
Anonima: 1 maleta, 1 bolsa transportadora p/perros, 3 toallitas, 2 toallas
|
Peter: 1 arbol p/gatos
|
Anonym: 3 kg. Higado
|
Martin: gastos de cuidado
|
Spenden von Betterplace: 3 bolsas balanceado
|
Anonima: Alimentos p/ perros (10.000 GS)
|
Febrero 2012:
Saldo viejo
|
|
|
2.025.500 GS
|
| Ingresos y Donaciones |
|
|
|
| Donación Klaus Schmid 50.- Euros restado tasa de transferencia |
|
|
270.000 GS
|
Ingresos
|
|
|
20.000 GS
|
Donacion Anne
|
|
|
50.000 GS
|
Donacion anonima
|
|
|
40.000 GS
|
Donacion Jürgen
|
|
|
50.000 GS
|
Ventas en mercado de pulga
|
|
|
492.500 GS
|
Urna Hotel Paraiso
|
|
|
71.000 GS
|
Donacion Magali
|
|
|
50.000 GS
|
| Urna de mesa de Villarrica Protector |
|
|
85.000 GS
|
Ingresos
|
|
|
20.000 GS
|
Anonima 5.- Euro
|
|
|
|
Anonima (Leckerbierchen)
|
|
|
100.000 GS
|
Donacion Paraguaybote
|
|
|
50.000 GS
|
|
|
|
|
Saldo nuevo
|
|
|
3.324.000GS
|
|
|
|
|
Gastos
|
|
|
|
02.02. Gastos de cuidado (Martin)
|
|
|
-109.000 GS
|
06.02. Vacuna
|
|
|
-62.000 GS
|
11.02. Alimentos para perrosde la calle ( Supermercado 2 )
|
|
|
-100.000 GS
|
11.02. Vacunas
|
|
|
-100.000 GS
|
12.02. Gastos de cuidado (Martin)
|
|
|
-170.000 GS
|
13.02. Gastos de transporte
|
|
|
-150.000 GS
|
13.02. Gastos de telefono
|
|
|
-75.000 GS
|
19.02. Vacunas
|
|
|
-42.500 GS
|
20.02. Vacuna
|
|
|
-17.000 GS
|
27.02. Antibiotica
|
|
|
-50.000 GS
|
27.02. Cosas para perros
|
|
|
-50.000 GS
|
28.02. Vacunas
|
|
|
-87.000 GS
|
29.02. Gastos de cuidado (Martin)
|
|
|
-274.000 GS
|
29.02. Gastos de cuidado (Marion)
|
|
|
-586.000 GS
|
|
|
|
|
Saldo nuevo
|
|
|
1.451.500 GS
|
|
|
|
|
| Donaciones materiales para su venta en mercado de pulgas |
|
|
|
Anonima: 11 libros, 1 limpiavidrios, 1 zapatillas, 1 short, 1 desinfectante, 1 cimto, 1 plantillas p/zapato, 2 CD de musica
|
|
|
|
Donaciones para gatos y perros
|
Martin: tratamiento y cuidado de cachorros (130.000 GS)
|
Marco: 4 fuentes
|
Karin Pöllinger: 1 paquete dextrosa
|
| Staatsanwalt Dr. Gustavo Cadozo Fernandes: medicamentos y vacunas por valor de 250.000 GS |
Enero 2012:
Saldo viejo
|
|
|
2.027.000 GS
|
| Ingresos y Donaciones |
|
|
|
| Donación Klaus Schmid 50.- Euros restado tasa de transferencia |
|
|
275.000 GS
|
| Ventas en mercado de pulga |
|
|
406.000 GS
|
| Urna de mesa de Villarrica Protector |
|
|
30.500 GS
|
Donacion Magali
|
|
|
50.000 GS
|
Donacion Anne
|
|
|
50.000 GS
|
Donacion anonima
|
|
|
100.000 GS
|
Donacion anonima
|
|
|
50.000 GS
|
Donacion Martin
|
|
|
20.000 GS
|
Donacion Jürgen
|
|
|
100.000 GS
|
Donacion Frank
|
|
|
50.000 GS
|
Donacion anonima
|
|
|
100.000 GS
|
Donacion anonima
|
|
|
100.000 GS
|
Donacion Jürgen
|
|
|
34.000 GS
|
Donacion Mike
|
|
|
12.000 GS
|
Donacion Anke y Thomas
|
|
|
33.000 GS
|
Donacion anonima
|
|
|
15.000 GS
|
Donacion anonima
|
|
|
16.000 GS
|
Donacion Paraguabote
|
|
|
55.000 GS
|
|
|
|
|
Saldo nuevo
|
|
|
3.523.500GS
|
|
|
|
|
Gastos
|
|
|
|
04.01. Gastos de cuidado (Martin)
|
|
|
-42.000 GS
|
04.01. Vacuna
|
|
|
-30.000 GS
|
05.01. Gastos de cuidado (Sylvia)
|
|
|
-271.000 GS
|
08.01. Gastos de cuidado (Antje)
|
|
|
-90.000 GS
|
09.01. Gastos de transporte
|
|
|
-150.000 GS
|
09.01. Gastos de telefono
|
|
|
-75.000 GS
|
09.01. Medicamento
|
|
|
-10.000 GS
|
16.01. Alambre
|
|
|
-120.000 GS
|
17.01. Medicamento
|
|
|
-15.000 GS
|
19.01. Gastos de cuidado (Martin)
|
|
|
-87.000 GS
|
24.01. Gastos de veterinario y medicamentos
|
|
|
-272.000 GS
|
26.01. Gastos de cuidado (Martin)
|
|
|
-93.000 GS
|
31.01. Gastos de cuidado (Marion)
|
|
|
-243.000 GS
|
|
|
|
|
Saldo nuevo
|
|
|
2.025.500 GS
|
|
|
|
|
| Donaciones materiales para su venta en el mercado de pulgas |
|
|
|
Anonima: 3 cintos, 4 libros, 1 iecladosp/computadora
|
|
|
|
Anonima: 2 narvajas suicas
|
|
|
|
Jürgen: 1 estuche p/maquina fotografica, 4 maquinas fotograficas, 1 jiringa succionadora antiveneno, 1 calendario de bolsilio, 1 portapastillas, 1 vsualizador de diapositivos, 1 quadro, 3 libros, 1 letrero
|
|
|
|
Marco: 33 casetes de musica, 16 Singles, 2 latas, 5 revistas, 1 paquete portatortas de papel, 2 floreros, 1 vincha, 1 canastita, 3 cintos, 1 paquete velas, 5 estuches, 12 peliculas de video, 2 portavasos, 2 Gamepads
|
|
|
|
Donaciones para gatos y perros
|
Karin Pöllinger: 4 biberones
|
Hotel Paraiso: Pasa calles ( 240.000 GS)
|
Deciembre 2011:
Saldo viejo
|
|
|
2.359.600 GS
|
| Ingresos y Donaciones |
|
|
|
| Donación Klaus Schmid 50.- Euros restado tasa de transferencia |
|
|
256.000 GS
|
Donacion Brigitte Haager
|
|
|
40.000 GS
|
Donacion Dr. Manuel Franco
|
|
|
20.000 GS
|
Urna Hotel Paraiso
|
|
|
35.000 GS
|
| Ventas en mercado de pulga |
|
|
352.000 GS
|
Ingreso de venta de articulos en comisión
|
|
|
7.500 GS
|
Donacion Magali
|
|
|
30.000 GS
|
Urna de mesa de Villarrica Protector
|
|
|
90.400 GS
|
Donacion anonima
|
|
|
100.000 GS
|
Donacion Anne
|
|
|
50.000 GS
|
Donacion anonima
|
|
|
50.000 GS
|
Donacion Werner
|
|
|
50.000 GS
|
Donacion anonima
|
|
|
20.000 GS
|
Donacion anonima
|
|
|
50.000 GS
|
Donacion Marco
|
|
|
50.000 GS
|
Donacion Paraguaybote
|
|
|
50.000 GS
|
|
|
|
|
Saldo nuevo
|
|
|
3.610.300GS
|
|
|
|
|
Gastos
|
|
|
|
01.12. Gastos de cuidado (Martin)
|
|
|
-75.000 GS
|
01.12. Eutanarsia y entierro
|
|
|
-35.000 GS
|
02.12. Vacunas
|
|
|
-182.000 GS
|
03.12. Medicamentos
|
|
|
-50.000 GS
|
05.12. Gastos de cuidado (Martin)
|
|
|
-81.000 GS
|
05.12. Medicamentos
|
|
|
-47.000 GS
|
06.12. Tratamiento de Perro de la calle
|
|
|
-30.000 GS
|
08.12. Eutanarsia
|
|
|
-20.000 GS
|
09.12. Medicamentos
|
|
|
-28.000 GS
|
09.12. Antiparisitario
|
|
|
-10.000 GS
|
11.12. Gastos de cuidado (Antje)
|
|
|
-24.000 GS
|
11.12. Gastos de transporte
|
|
|
-150.000 GS
|
12.12. Gastos de telefono
|
|
|
-75.000 GS
|
13.12. Gastos de Veterinario
|
|
|
-10.000 GS
|
15.12. Gastos de cuidado (Martin)
|
|
|
-90.000 GS
|
17.12. Druckerpapier
|
|
|
-23.000 GS
|
19.12. Vacuna
|
|
|
-72.500 GS
|
22.12. Vetrinario y medicamentos
|
|
|
-36.000 GS
|
26.12. Eutanarsia y entierro
|
|
|
-45.000 GS
|
28.12. Gastos de cuidado (Martin)
|
|
|
-128.000 GS
|
29.12. Test de Leishmaniasis
|
|
|
-50.000 GS
|
31.12. Veterinario y medicamentos
|
|
|
-46.000 GS
|
31.12. Gastos de cuidado (Marion)
|
|
|
-276.000 GS
|
|
|
|
|
Saldo nuevo
|
|
|
2.027.000 GS
|
|
|
|
|
Donaciones materiales para su venta en mercado de pulgas
|
|
|
|
Anonima: Novelas Jerry Cotton
|
|
|
|
Marco: 1 nivel, 1 adorno p/puerta
|
|
|
|
Bernd: Ropas
|
|
|
|
Aka, Monika und Sabine: 1 gruesa cirarillo, 3 HA RA repasador, 29 libros, 1 bebedero, 1 fuente de vidrio
|
|
|
|
Anonima: 3 auricular, 1 Telefono- Fax
|
|
|
|
Donaciones para gatos y perros
|
Karin Pöllinger: 1 balanca, 2 calentador p/biberón, peluches, 2 biberones chicos
|
Staatsanwalt Dr. Gustavo Cadozo Fernandes: Medicamentos p/ cachorros y gatitos ( 300.000 GS)
|
Sabine: 1 biberones especiales p/gatitos, talco, antipulgas (Fipecto)
|
Wolfgang Pöllinger: 100 guantes desechables
|
Robert Horvat: 1 Vaporisador, 1calentador p/alimentos
|
Noviembre 2011:
Saldo viejo
|
|
|
3.741.800 GS
|
| Ingresos y Donaciones |
|
|
|
| Donación Klaus Schmid 50.- Euros restado tasa de transferencia |
|
|
274.000 GS
|
Donacion anonima
|
|
|
10.000 GS
|
Donacion anonima
|
|
|
6.000 GS
|
Donacion anonima
|
|
|
20.000 GS
|
Donacion anonima
|
|
|
50.000 GS
|
Donacion Brigitte
|
|
|
5.000 GS
|
Donacion Anne
|
|
|
50.000 GS
|
Donacion Magali
|
|
|
30.000 GS
|
Ventas en mercado de pulga
|
|
|
228.000 GS
|
Donacion anonima de Suisse 15 Real
|
|
|
|
Donacion Paraguaybote
|
|
|
50.000 GS
|
|
|
|
|
Saldo nuevo
|
|
|
4.464.800GS
|
|
|
|
|
Gastos
|
|
|
|
03.11. Vacunas
|
|
|
-15.000 GS
|
03.11. Gastos de cuidado (Martin)
|
|
|
-31.000 GS
|
03.11. Cosas p/animales
|
|
|
-26.000 GS
|
05.11. Cosas p/animales
|
|
|
-50.000 GS
|
07.11. Veterinario
|
|
|
-250.000 GS
|
09.11. Balanza
|
|
|
-78.000 GS
|
11.11. Veterinario y medicamentos
|
|
|
-100.000 GS
|
11.11. Entierro
|
|
|
-15.000 GS
|
12.11. Cosas p/animales
|
|
|
-26.000 GS
|
12.11. Gastos de transporte
|
|
|
-100.000 GS
|
14.11. Eutarnarsia y entierro
|
|
|
-35.000 GS
|
14.11. Gastos de telefono
|
|
|
-45.000 GS
|
17.11. Cosas p/animales
|
|
|
-40.000 GS
|
18.11. Medicamentos
|
|
|
-30.000 GS
|
19.11. Gastos de cuidado (Sylvia)
|
|
|
-140.000 GS
|
20.11. Veterinario
|
|
|
-50.000 GS
|
20.11. Cosas p/animales
|
|
|
-84.000 GS
|
21.11. Gastos de transporte
|
|
|
-50.000 GS
|
23.11. Bozal
|
|
|
-25.000 GS
|
24.11. Pomada curativa
|
|
|
-9.000 GS
|
24.11. Gastos de cuidado (Martin)
|
|
|
-100.000 GS
|
25.11. Medicamentos
|
|
|
-130.000 GS
|
26.11. Vacunas
|
|
|
-93.000 GS
|
28.11. Vacunas
|
|
|
-30.000 GS
|
30.11. Gastos de cuidado (Marion)
|
|
|
-514.000 GS
|
30.11. 2 x Eutarnarsia, 2 x Entierro
|
|
|
-70.000 GS
|
|
|
|
|
Saldo nuevo
|
|
|
2.328.800 GS
|
|
|
|
|
| Donaciones materiales para su venta en mercado de pulgas |
|
|
|
Anonima: 2 armaduras completas p/carros
|
|
|
|
Bernd y Brigitte: 2 libros, 8 peliculas (DVD)
|
|
|
|
Anonima: 1 calzado p/caballeros, Ropas, 1 campera de lluvia , 1 CD, 15 Libros
|
|
|
|
Anonima: 1 caja libros
|
|
|
|
Donaciones para gatos y perros
|
Anonima: 2 calentadores p/ biberón
|
Anonima: 2 l. desinfectantel, 2 l. producto de limpieza
|
Ursula Ritter:11 peluches
|
| Frau Dr. Marx: 3x 10ml jiringas desechables |
Anke y Thomas: 2 biberones, 2 bolsas de agua caliente
|
Anonima: 4 biberones, 18 tetinas, 2 tapas p/biberón, 9 tapas internas p/biberón, 6 tapas antiderrame, 5 protectores de tetina, 4 manijas p/biberón, 1 toallitas, 1 colchoneta impermeable
|
Anonima: 4 biberones de Nuby de silicona, 2 tetinas de Nuby, 2 sobres de leche crecimiento Hipp
|
Octubre 2011:
Saldo viejo
|
|
|
3.137.300 GS
|
| Ingresos y Donaciones |
|
|
|
| Donación Klaus Schmid 50.- Euros restado tasa de transferencia |
|
|
262.000 GS
|
Donacion anonima
|
|
|
20.000 GS
|
Donacion anonima 300.- Euro
|
|
|
1.560.000 GS
|
Donacion Anne
|
|
|
60.000 GS
|
Donacion Magali
|
|
|
30.000 GS
|
Ventas en mercado de pulga
|
|
|
281.000 GS
|
Donacion
|
|
|
5.500 GS
|
Donacion Paraguaybote
|
|
|
50.000 GS
|
|
|
|
|
Saldo nuevo
|
|
|
5.405.800GS
|
|
|
|
|
Gastos
|
|
|
|
03.10. Eutarnarsia y entierro
|
|
|
-30.000 GS
|
05.10. Gastos de cuidado (Martin)
|
|
|
-30.000 GS
|
06.10. Gastos de cuidado (Sylvia)
|
|
|
-136.000 GS
|
10.10. Gastos de telefono
|
|
|
-60.000 GS
|
10.10. Gastos de transporte
|
|
|
-100.000 GS
|
14.10. Box de transporte p/animales
|
|
|
-180.000 GS
|
14.10. Gastos de Veterinario
|
|
|
-80.000 GS
|
18.10. Gastos de cuidado (Antje)
|
|
|
-60.000 GS
|
18.10. Gastos de cuidado (Sylvia)
|
|
|
-12.000 GS
|
19.10. Futterkosten für die Strassenhunde am Supermercado 2
|
|
|
-100.000 GS
|
19.10. Eutarnasia y entierro
|
|
|
-35.000 GS
|
19.10. Vacunas
|
|
|
-330.000 GS
|
20.10. Hygienico para gatos
|
|
|
-42.000 GS
|
25.10. Medicamentos
|
|
|
-37.000 GS
|
25.10. Veterinario
|
|
|
-50.000 GS
|
29.10. Veterinario
|
|
|
-10.000 GS
|
29.10. Entierro
|
|
|
-15.000 GS
|
31.10. Gastos de cuidado (Marion)
|
|
|
-357.000 GS
|
|
|
|
|
Saldo nuevo
|
|
|
3.741.800 GS
|
|
|
|
|
| Donaciones materiales para su venta en mercado de pulgas |
|
|
|
Anonym: 4 harpón p/ disfraz, 1 juego de cubiertos
|
|
|
|
Amantes de animales anónimos: 2 floreros, 9 libros de gatos
|
|
|
|
Donaciones para gatos y perros
|
Peter: 2 Antiparisitario (50.000 GS)
|
Anonima:periodicos viejos
|
Alsa-hundewelt GmbH & Co. KG: 3 amneses y 5 collares, 2 maquinas p/cortar pelo, 5 sobres de comida (ALSA-Natur Junior medial Protein), 20 sobrecitos de galletitas p/ perros , 3 kg. leche p/ cachorros, 2 biberones, 6 kg.crocetas de cordero con arroz
Yasemin Bilgic: 1 bolsa de transporte, 1 pelota de tela , 1 pelota que suena, juguete
|
Anonima: 1 estirilizador p/ biberones
|
Septiembre 2011:
Saldo viejo
|
|
|
3.426.800 GS
|
| Ingresos y Donaciones |
|
|
|
| Donación Klaus Schmid 50.- Euros restado tasa de transferencia |
|
|
250.800 GS
|
Ventas
|
|
|
100.000 GS
|
Donacion anonima
|
|
|
20.000 GS
|
| Ventas en mercado de pulgas |
|
|
364.000 GS
|
Erlös vom Ponyreiten (Organisation Rancho Melgarejo)
|
|
|
30.000 GS
|
Urna de Hotel Paraiso
|
|
|
39.500 GS
|
| Urna de mesa Villarrica Protector |
|
|
59.000 GS
|
Donacion Magali
|
|
|
30.000 GS
|
Donacion Paraguaybote
|
|
|
52.000 GS
|
|
|
|
|
Saldo nuevo
|
|
|
4.371.300GS
|
|
|
|
|
Gastos
|
|
|
|
01.09. Gastos de cuidado (Sylvia)
|
|
|
-272.000 GS
|
01.09. Vacunas
|
|
|
-133.000 GS
|
09.09. publicidad
|
|
|
-120.000 GS
|
09.09. Gastos de transporte
|
|
|
-150.000 GS
|
12.09. Gastos de telefono
|
|
|
-65.000 GS
|
19.09. Gastos de cuidado (Antje)
|
|
|
-4.000 GS
|
23.09. Vacuna
|
|
|
-15.500 GS
|
26.09. Vacunas
|
|
|
-77.500 GS
|
26.09. Antiparisitario
|
|
|
-10.000 GS
|
28.09. Gastos de cuidado (Martin)
|
|
|
-123.000 GS
|
30.09. Gastos de cuidado (Marion)
|
|
|
-244.000 GS
|
30.09. Medicamentos
|
|
|
-20.000 GS
|
|
|
|
|
Saldo nuevo
|
|
|
3.037.300 GS
|
|
|
|
|
| Donaciones materiales para su venta en mercado de pulgas |
|
|
|
Marco: 13 Libros
|
|
|
|
Thomas und Anke: 2 cartuchos P/empesora,
|
|
|
|
Hotel Paraiso: públicidad a valor de 120.000 gs. (pasacalles)
|
|
|
|
Anonima: 3 l. Wodka
|
|
|
|
Donaciones para gatos y perros
|
| Fiscal Dr. Gustavo Cardozo Fernandes: 2 bolsas alimento p/cachorros Pedigree, 2 bolsas alimento balanceado Pronto Dog |
| Tienda de mascotas "Zoo und So, Sra. Schmöhl: 8 correas, 8 collares de cuero, 7 collares de ahorque de metal, 8 collares grandes con reflectores, 1 collar chico con reflector, 2 armneses, 1 bozal de cuero, 1 venda, 6 armneses, 5 correas, 3 collares, 1 cinturos de jogging con correa, 1 correa enrollable Flexi, 1 collar de púas de metal |
| Anke und Thomas: 2 bolsas de agua caliente |
| Karin: 1 paquete dextrosa en polvo |
Agosto 2011:
Saldo viejo
|
|
|
2.887.800 GS
|
| Ingresos y Donaciones |
|
|
|
| Donación Klaus Schmid 50.- Euros restado tasa de transferencia |
|
|
|
|
251.000 GS
|
Donacion anonima
|
|
|
50.000 GS
|
Ventas
|
|
|
40.000 GS
|
Donacion Paraguaybote
|
|
|
50.000 GS
|
Donacion Münchener Escuela 70.- Euro
|
|
|
|
El Chorizo (Kartenspielgemeinschaft)
|
|
|
145.700 GS
|
Ventas en mercado de pulgas
|
|
|
188.000 GS
|
Donacion Anne
|
|
|
50.000 GS
|
Urna de mesa Villarrica Protector
|
|
|
91.000 GS
|
Urna Hotel Paraiso
|
|
|
26.500 GS
|
Venta de Donacion de libres
|
|
|
50.000 GS
|
Donacion Magali
|
|
|
30.000 GS
|
Donacion Winfried y Dagmar 50.- Euro
|
|
|
260.000 GS
|
Donacion Jony
|
|
|
10.000 GS
|
Ventas
|
|
|
70.000 GS
|
|
|
|
|
Saldo nuevo
|
|
|
4.200.000GS
|
|
|
|
|
Gastos
|
|
|
|
01.08. Vacuna
|
|
|
-45.000 GS
|
06.08. Veterinario
|
|
|
-50.000 GS
|
06.08. Medicamentos
|
|
|
-57.000 GS
|
07.08. Medicamentos
|
|
|
-12.000 GS
|
10.07. Gastos de cuidado (Martin)
|
|
|
-128.000 GS
|
10.07. Vacunas
|
|
|
-77.000 GS
|
15.07. Gastos de transporte
|
|
|
-50.000 GS
|
15.07. Gastos de telefono
|
|
|
-45.000 GS
|
15.07. Gastos publiataros
|
|
|
-7.000 GS
|
17.08. Vacunas
|
|
|
-50.000 GS
|
24.08. Gastos de cuidado (Martin)
|
|
|
-30.000 GS
|
25.08. Cosas para animales
|
|
|
-55.000 GS
|
27.08. Eutanarsia y entierro
|
|
|
-45.000 GS
|
29.08. Vacunas
|
|
|
-40.000 GS
|
29.08. Medicamentos
|
|
|
-34.000 GS
|
29.08. Material para corral de perros
|
|
|
-9.000 GS
|
31.08. Gastos de cuidado (Marion)
|
|
|
-418.000 GS
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Saldo nuevo
|
|
|
3.048.000 GS
|
|
|
|
|
| Donaciones materiales para su venta en mercado de pulgas |
|
|
|
Anonym: 1 Reflector grande, 7 Sobres bocaditos p/ gatos, 1 Portachiches
|
|
|
|
Patrizia: 1 Bolso, 1 Cuadro, 7 Libres
|
|
|
|
Herr Schmid: 5 Repraductor de MP3, 1 Paquete huesos masticables
|
|
|
|
Donaciones para gatos y perros
Wolfgang Pöllinger: 200.- Euro para gastos de envio de encomientas desde alemania
|
Anonym: antidiarreico, 5 Toallas grandes, Dextrosa en polvo
|
Melanie Mirsch: 3 Bolsas de aqua caliente
|
Julio 2011:
Saldo viejo
|
|
|
3.394.800 GS
|
| Ingresos y Donaciones |
|
|
|
| Donación Klaus Schmid 50.- Euros restado tasa de transferencia |
|
|
|
|
278.000 GS
|
Urna Hotel Paraiso
|
|
|
63.000 GS
|
Donacion Magali
|
|
|
30.000 GS
|
Ventas en mercado de pulgas
|
|
|
19.000 GS
|
Donacion anonima
|
|
|
50.000 GS
|
Donacion anonima
|
|
|
12.000 GS
|
Urna de mesa Villarrica Protector
|
|
|
32.000 GS
|
Donacion Buen Provecho
|
|
|
30.000 GS
|
|
|
|
|
Saldo nuevo
|
|
|
3.908.800 GS
|
|
|
|
|
Gastos
|
|
|
|
01.07. Veterinario y medicamentos
|
|
|
-70.000 GS
|
01.07. Entierro
|
|
|
-20.000 GS
|
04.07. Veterinario
|
|
|
-10.000 GS
|
04.07. Medicamentos
|
|
|
-47.000 GS
|
06.07. Gastos de transporte
|
|
|
-100.000 GS
|
06.07. Gastos de telefono
|
|
|
-30.000 GS
|
07.07. Bolsa para aqua caliente
|
|
|
-36.000 GS
|
09.07. Vacuna
|
|
|
-30.000 GS
|
12.07. Veterinario
|
|
|
-10.000 GS
|
18.07. Veterinario
|
|
|
-35.000 GS
|
18.07. Vitamina
|
|
|
-13.000 GS
|
20.07. Antiparisitario
|
|
|
-75.000 GS
|
21.07. Eutarnasia y entierro
|
|
|
-35.000 GS
|
21.07. Vacuna
|
|
|
-15.000 GS
|
21.07. Gastos de cuidado (Sylvia)
|
|
|
-224.000 GS
|
27.07. Biberones
|
|
|
-26.000 GS
|
29.07. Vacuna
|
|
|
-45.000 GS
|
29.07. Cosas para animales
|
|
|
-30.000 GS
|
31.07. Gastos de cuidado (Marion)
|
|
|
-270.000 GS
|
|
|
|
|
Saldo nuevo
|
|
|
2.887.800 GS
|
|
|
|
|
| Donaciones materiales para su venta en mercado de pulgas |
|
|
|
Freya: Revistas, Lectura
|
|
|
|
Donaciones para gatos y perros
Flexi-Bogdahn International GmbH & Co. KG: 6 Rollo de correa p/perros |
Mucki Heimtierbedarf GmbH: 2 Correa p/perros, 2 Collar p/perro, 1 Correa de tela, 2 panueleta
|
Anonima: 1 Bolsa alimentos p/perros, 2 Bolsa grande alimentos p/perros
|
| Hagen Deutschland GmbH & Co. KG: 3 Correa automatica (5m), 3 Correa p/perro, 3 Collar p/perro, 9 Collar de ahorque de nylon, 3 Collar reguable, 12 Collar de nylon, 6 Correa de nylon, 15 Nylon bozal de in destintas medidas |
Anonima: 1 Lata leche especial p/gatitos
|
Thomas y Anke: 3 Collar p/cachorro, 1 Correa p/perro
|
Anonima: 1 Cama p/gatas, 2 Frazadas p/perro, 1 Correa y collar, 1 Correa y collar de ahorque, 2 Conjunto de cuero de alce p/perro, 2 Collares, 4 Armmes, 1 Armmes, 2 Abrigo p/Perros, 2 Bozales, 1 Carpa p/perros, 2 Protector de patas, 3 Collares antipulgas ecologico, 1 Juguete p/aportar, 4 Barra para morder de algodon, 1 Juguete para aqua, 2 Juguete de piola, 5 Juguete de goma
|
Junio 2011:
Saldo viejo
|
|
|
3.288.300 GS
|
| Ingresos y Donaciones |
|
|
|
| Donación Klaus Schmid 50.- Euros restado tasa de transferencia |
|
|
276.000 GS
|
Ventas en mercado de pulgas
|
|
|
468.500 GS
|
Urna de mesa Villarrica Protector
|
|
|
11.000 GS
|
Donacion anonima
|
|
|
10.000 GS
|
Donacion anonima
|
|
|
40.000 GS
|
Donacion anonima
|
|
|
5.000 GS
|
Donacion Magali
|
|
|
30.000 GS
|
Donacion Paraguaybote
|
|
|
50.000 G
|
|
|
|
|
Saldo nuevo
|
|
|
5.048.800 GS
|
|
|
|
|
Gastos
|
|
|
|
08.06. Vacuna
|
|
|
-15.000 GS
|
08.06. Gastos de cuidado (Martin)
|
|
|
-10.000 GS
|
09.06. Eutanarsia y entierro
|
|
|
- 35.000 GS
|
09.06. Vacunas
|
|
|
-35.000 GS
|
10.06. Gastos de veterinario
|
|
|
-30.000 GS
|
12.06. Gastos de cuidado (Sylvia)
|
|
|
-145.000 GS
|
12.06. Gastos de telefono
|
|
|
-15.000 GS
|
12.06. Gastos de transporte
|
|
|
-50.000 GS
|
12.06. Gastos de plubliataros
|
|
|
-18.000 GS
|
17.06. Veterinario
|
|
|
-50.000 GS
|
18.06. Medicamentos
|
|
|
-15.000 GS
|
21.06. Antiparisitario
|
|
|
-25.000 GS
|
21.06. Vacunas
|
|
|
-30.000 GS
|
25.06. Veterinario
|
|
|
-22.000 GS
|
27.06. Cosas para anilmales
|
|
|
-35.000 GS
|
27.06. Vacuna
|
|
|
-15.000 GS
|
29.06. Gastos de cuidado (Martin)
|
|
|
-32.000 GS
|
29.06. Vacunas
|
|
|
-30.000 GS
|
30.06. Gastos de cuidado(Marion)
|
|
|
-127.000 GS
|
30.06. Gastos de pagina Web por un ano
|
|
|
-50.000 GS
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Saldo nuevo
|
|
|
3.394.800 GS
|
|
|
|
|
| Donaciones materiales para su venta en mercado de pulgas |
|
|
|
1 Molino de carne (anonima)
|
|
|
|
2 Porta Dvd
|
|
|
|
2 Dvd´s
|
|
|
|
Donaciones para gatos y perros
1 Bolsa alimentos para cachorros (anonym)
|
1 Antibiotica (anonym)
|
1 Tambor (Marco)
|
Mayo 2011:
Saldo viejo
|
|
|
3.537.000 GS
|
| Ingresos y Donaciones |
|
|
|
| Donación Klaus Schmid 50.- Euros restado tasa de transferencia |
|
|
274.000 GS
|
| Ventas en mercado de pulgas |
|
|
175.000 GS
|
Donacion Tom und Anne
|
|
|
50.000 GS
|
Donacion Magali
|
|
|
30.000 GS
|
| Urna de mesa Villarrica Protector |
|
|
236.800 GS
|
Donacion anonima
|
|
|
20.000 GS
|
Donacion anonima
|
|
|
10.000 GS
|
Donacion Paraguaybote
|
|
|
50.000 GS
|
Donacion anonima
|
|
|
10.000 GS
|
| Urna de mesa Villarrica Protector |
|
|
160.500 GS
|
| Ventas en mercado de pulgas |
|
|
150.500 GS
|
Urna de Hotel Paraiso
|
|
|
62.000 GS
|
|
|
|
|
Saldo nuevo
|
|
|
4.745.800 GS
|
|
|
|
|
Gastos
|
|
|
|
04.05. Cama para cachorros (4)
|
|
|
-80.000 GS
|
04.05. Gastos de alimento (Martin)
|
|
|
-77.000 GS
|
06.05. Gastos de veterinario
|
|
|
-50.000 GS
|
07.05. Gastos publiataros
|
|
|
-235.000 GS
|
08.05. Gastos de alimento (Marion)
|
|
|
-111.000 GS
|
09.05. Gastos de transporte
|
|
|
-50.000 GS
|
09.05. Gastos de telefono
|
|
|
-30.000 GS
|
09.05. Gastos de veterinario
|
|
|
-20.000 GS
|
17.05. Eutanarsia
|
|
|
-25.000 GS
|
17.05. Vacunas
|
|
|
-52.500 GS
|
18.05. Gastos de alimento (Sylvia)
|
|
|
-165.000 GS
|
18.05. Gastos de alimento (Martin)
|
|
|
-102.000 GS
|
18.05. Vacunas
|
|
|
-47.000 GS
|
19.05. Gastos de transporte
|
|
|
-90.000 GS
|
20.05. Medicamentos
|
|
|
-85.000 GS
|
22.05. Base se madera para jaula
|
|
|
-50.000 GS
|
22.05. Alfombra de goma
|
|
|
-20.000 GS
|
24.05. Gastos de veterinario
|
|
|
-30.000 GS
|
31.05. Gastos de alimento (Martin)
|
|
|
-48.000 GS
|
31.05. Gastos de alimento (Marion)
|
|
|
-110.000 GS
|
|
|
|
|
Saldo nuevo
|
|
|
3.288.300 GS
|
|
|
|
|
| Donaciones materiales para su venta en mercado de pulgas |
|
|
|
1 Scanner (anonima)
|
|
|
|
1 Peluche grande (Patrizia)
|
|
|
|
|
|
|
|
Donaciones para gatos y perros
2 Comederas para perros (Marion)
|
10 Kg Alimentos para perros
|
1 Bolsa alimentos para perros
|
Donacion en especie del Hotel Paraiso en valor de 125.000 GS
|
Donacion de Marion en valor de 100.000 GS
|
1 Frazada (Marion)
|
10 kg alimentos para perros (Tom und Anne)
|
Abril 2011:
Saldo viejo
|
|
|
4.093.650 GS
|
| Ingresos y Donaciones |
|
|
|
| Donación Klaus Schmid 50.- Euros restado tasa de transferencia |
|
|
275.000 GS
|
| Ventas en mercado de pulgas |
|
|
166.000 GS
|
Urna Rancho Melgarejo
|
|
|
60.350 GS
|
Donacion Magali
|
|
|
30.000 GS
|
| Urna de mesa Villarrica Protector |
|
|
135.000 GS
|
Donacion Tom und Anne
|
|
|
50.000 GS
|
Donacion Paraguaybote
|
|
|
53.000 GS
|
Donacion anonima
|
|
|
300.000 GS
|
Donacion anonima
|
|
|
15.000 GS
|
|
|
|
|
Saldo nuevo
|
|
|
5.178.000 GS
|
|
|
|
|
Gastos
|
|
|
|
04.04. Cama para cachorros (4)
|
|
|
-60.000 GS
|
08.04. Vacunas (9)
|
|
|
-166.500 GS
|
08.04. Gastos de alimento (Sylvia)
|
|
|
-318.000 GS
|
08.04. Gastos de Veterinario
|
|
|
-40.000 GS
|
09.04. Medicametos
|
|
|
-10.000 GS
|
10.04. Gastos de alimento (Martin)
|
|
|
-111.000 GS
|
10.04. Gastos de alimento (Marion)
|
|
|
-34.000 GS
|
11.04. Gastos de transporte
|
|
|
-50.000 GS
|
11.04. Gastos de telefono
|
|
|
-30.000 GS
|
11.04. Gastos deVeterinario
|
|
|
-20.000 GS
|
12.04. Eutanarsia y entierro
|
|
|
-60.000 GS
|
14.04. Gastos de Veterinario
|
|
|
-15.000 GS
|
21.04. Gastos deVeterinario
|
|
|
-40.000 GS
|
25.04. Gastos de alimento (Marion)
|
|
|
-150.000 GS
|
25.04. Gastos de alimento (Martin)
|
|
|
-191.000 GS
|
27.04. Gastos publiataros
|
|
|
-100.000 GS
|
27.04. Gastos de alimento (Sylvia)
|
|
|
-203.000 GS
|
28.04. Alimentos para gatos
|
|
|
-7.500 GS
|
29.04. Eutarnasia y entierro
|
|
|
-35.000 GS
|
|
|
|
|
Saldo nuevo
|
|
|
3.537.000 GS
|
|
|
|
|
| Donaciones materiales para su venta en mercado de pulgas |
|
|
|
Anonimo: 1 Libro, 6 Carpetas archi, 1 Vadoras, 9 Cortinas, Potes arcilla, 3 Camisillas, 1 Cargador, Ruleros, 7 Vasos, 1 Cartucho para celular, 2 tablas, 1 porta cubiertos, 1 Libro
|
|
|
|
Elke: 11 Libros
|
|
|
|
Rancho Melgarejo: 1 Juego nintendo, 2 Juegos para computadora, 1 Pelicula de video
|
|
|
|
Andreas: Ropa de ninos, Zapatos de ninos
|
|
|
|
|
|
|
|
Donaciones para gatos y perros
1 Frazada (Marion)
|
1 Cama para cachorros (Thomas und Anke)
|
Marco 2011:
Saldo viejo
|
|
|
2.717.400 GS
|
Ingresos y Donaciones
|
|
|
|
| Donación Klaus Schmid 50.- Euros restado tasa de transferencia |
|
|
292.000 GS
|
Donacion Paraguaybote
|
|
|
50.000 GS
|
Donacion anonima
|
|
|
12.500 GS
|
Ventas en mercado de pulgas
|
|
|
196.750 GS
|
Urna de mesa Villarrica Protector
|
|
|
229.000 GS
|
Donacion Magali
|
|
|
30.000 GS
|
Donacion Tom y Anne
|
|
|
50.000 GS
|
Donacion Marga Arnold 60.- Euros restado tasa de transferencia
|
|
|
345.000 GS
|
Venta de carpa (Donacion)
|
|
|
1.500.000 GS
|
Donacion anonima
|
|
|
4.000 GS
|
|
|
|
|
Saldo nuevo
|
|
|
5.426.650 GS
|
|
|
|
|
Gastos
|
|
|
|
01.03. Gastos de alimento (Martin)
|
|
|
-70.000 GS
|
01.03. Vacuna
|
|
|
-52.000 GS
|
01.03. Gastos de alimento (Marion)
|
|
|
-96.000 GS
|
02.03. Gastos de alimento (Silvia)
|
|
|
-134.000 GS
|
03.03. Entierro
|
|
|
-15.000 GS
|
03.03. Veterinario
|
|
|
-55.000 GS
|
04.03. Medicamentos
|
|
|
-16.000 GS
|
04.03. Polvo para pulgas
|
|
|
-7.000 GS
|
08.03. Tierbedarf
|
|
|
-113.000 GS
|
11.03. Medicamentos
|
|
|
-30.000 GS
|
13.03. Gastos de alimento (Marion)
|
|
|
-80.000 GS
|
13.03. Gastos de alimento (Martin)
|
|
|
-96.000 GS
|
13.03. Gastos de alimento (Silvia)
|
|
|
-88.000 GS
|
14.03. Gastos de transporte
|
|
|
-50.000 GS
|
14.03. Gastos de telefono
|
|
|
-30.000 GS
|
22.03. Antiparisitario
|
|
|
-46.000 GS
|
24.03. Eutarnasia y entierro
|
|
|
-50.000 GS
|
25.03. Gastos de alimento (Martin)
|
|
|
-77.000 GS
|
25.03. Medicamentos
|
|
|
-20.000 GS
|
29.03. Lona para cobierta de corralito de cachorros
|
|
|
-75.000 GS
|
29.03. Medcamento
|
|
|
-20.000 GS
|
30.03. Camitas para cachorros
|
|
|
-30.000 GS
|
31.03. Gastos de alimento (Marion)
|
|
|
-83.000 GS
|
|
|
|
|
Saldo nuevo
|
|
|
4.093.650 GS
|
|
|
|
|
| Donaciones materiales para su venta en mercado de pulgas |
|
|
|
Anonima: 1 Cartera, 2 Libros, 3 Botellas adornadas, 2 Floreros, 1 Billetera, 1 Reloj de juguete, 1 Guarda cigarillos, 28 Libros, 3 Canastas, 1 Frazadita, 1 Jarra
|
|
|
|
Magali: Plantas de Aloe Vera, Plantas de Kumquat
|
|
|
|
|
|
|
|
Donaciones para gatos y perros
2 Vacunas (Martin)
|
Costos de ciudado para 2 gatitos(anonima)
|
Februar 2011
Saldo viejo
|
|
|
2.011.050 GS
|
Ingresos y Donaciones
|
|
|
|
| Donación Klaus Schmid 50.- Euros restado tasa de transferencia |
|
|
290.000 GS
|
Donacion anonima
|
|
|
200.000 GS
|
Donacion Herr Kovarik
|
|
|
250.000 GS
|
Donacion Magali
|
|
|
30.000 GS
|
Urna de Familie Kirchner
|
|
|
76.000 GS
|
Donacion Tom und Anne
|
|
|
50.000 GS
|
Ventas en mercado de pulga
|
|
|
373.750 GS
|
Urna de mesa de Villarrica Protector
|
|
|
134.600 GS
|
Urna de Hotel Paraiso
|
|
|
25.000 GS
|
Ventas (maguina de coser)
|
|
|
200.000 GS
|
|
|
|
|
Saldo nuevo
|
|
|
3.650.400 GS
|
|
|
|
|
Gastos
|
|
|
|
06.01. Medicamentos
|
|
|
-28.000 GS
|
09.02. Test de Leishmaniasis
|
|
|
-80.000 GS
|
10.02. Veterinario y medicamentos
|
|
|
-100.000 GS
|
11.02. Medicamentos y vacuna
|
|
|
-95.000 GS
|
11.02. Gastos de transporte
|
|
|
-50.000 GS
|
12.02. Gastos de telefono
|
|
|
-15.000 GS
|
13.02. Gastos de alimento (Martin)
|
|
|
-245.000 GS
|
13.02. Gastos de alimento (Marion)
|
|
|
-60.000 GS
|
13.02. Gastos de alimento (Silvia)
|
|
|
-216.000 GS
|
14.02. Veterinario
|
|
|
-20.000 GS
|
14.02. Entierro
|
|
|
-15.000 GS
|
|
|
|
|
Saldo nuevo
|
|
|
2.717.400 GS
|
|
|
|
|
Donaciones materiales para su venta en mercado de pulgas
|
|
|
|
Freya: 5 Libros, 1 Top
|
|
|
|
Fam. Kirchner: 94 Libros, 9 Libros, 18 Libros, 1 Telefono
|
|
|
|
Norma Röh: 10 Libros, 2 pares botas, calzados p/ninos, 2 calzados p/ damas, cintos
|
|
|
|
Thomas y Anke: 1 gato, 1 maguina de coser
|
|
|
|
| Jürgen: 1 inflador, 2 reglojes pulsera, 1 telefono con contestador autimatoco, 1 peluche, 1 cartera, 3 enchufes, 1 amplificador, 1 asiento p/ninos, 12 chices de porcelana, reglojes pulsera, 1 album p/fotos, 2 cuadros |
|
|
|
| Anonimo: 1 portaplantera, 1 plantera, mapas, libros, 2 butacas, 4 almohadas, 2 sobres de semillas, 3 repasadores de cocina, 3 botellas de vino, 1 torta marmolada |
|
|
|
Donaciones para gatos y perros
Alimentos para perros (Anke y Thomas)
|
3 Bolsas alimentos para perros (Senor Kovarik)
|
Enero 2011:
Saldo viejo
|
|
|
1.818.000 GS
|
Ingresos y Donaciones
|
|
|
|
| Donación Klaus Schmid 50.- Euros restado tasa de transferencia |
|
|
285.000 GS
|
Urna de Hotel Paraiso
|
|
|
17.100 GS
|
Donacion Thomas und Anke
|
|
|
30.950 GS
|
Donacion anonima
|
|
|
42.000 GS
|
Urna de Ice Age
|
|
|
66.850 GS
|
Donacion anonima
|
|
|
50.000 GS
|
Urna de Rancho Melgarejo
|
|
|
13.350 GS
|
Donacion Kaspar
|
|
|
50.000 GS
|
Donacion Tom und Anne
|
|
|
50.000 GS
|
Donacion Magali
|
|
|
30.000 GS
|
Urna de mesa de Villarrica Protector
|
|
|
82.000 GS
|
Ventas en mercado de pulgas
|
|
|
103.000 GS
|
Donacion anonima 10 Dollar
|
|
|
44.000 GS
|
Donacion anonima
|
|
|
50.000 GS
|
Donacion anonima
|
|
|
20.000 GS
|
Donacion anonima
|
|
|
25.000 GS
|
Donacion Paraguaybote
|
|
|
50.000 GS
|
Ingresos (Ventas de libres)
|
|
|
50.000 GS
|
Donacion anonima
|
|
|
50.000 GS
|
Donacion anonima
|
|
|
50.000 GS
|
Ingresos (Ventas de libres)
|
|
|
60.000 GS
|
|
|
|
|
Nuevo Saldo
|
|
|
3.037.250 GS
|
|
|
|
|
Gastos
|
|
|
|
04.01. Vererinario
|
|
|
-25.000 GS
|
05.01. Alimentos
|
|
|
-44.100 GS
|
06.01. Gastos de telefono
|
|
|
-15.000 GS
|
08.01. Gastos de transporte
|
|
|
-50.000 GS
|
08.01. Veterinario
|
|
|
-57.000 GS
|
10.01. Medicamentos
|
|
|
-34.000 GS
|
10.01. Alimentos
|
|
|
-12.600 GS
|
11.01. Medicamentos
|
|
|
-5.000 GS
|
15.01. Tratamiento de Sarna y Medicamentos
|
|
|
-65.000 GS
|
17.01. Medicamentos
|
|
|
-36.000 GS
|
19.01. Medicamentos
|
|
|
-21.000 GS
|
20.01. Vacuna y Medicamento
|
|
|
-100.000 GS
|
20.01. Eutanasia y entierro
|
|
|
-35.000 GS
|
20.01. Alimentos (Silvia)
|
|
|
-120.000 GS
|
21.01. Veterinario y medicamentos
|
|
|
-100 000 GS
|
28.01. Alimentos (Marion)
|
|
|
-100.000 GS
|
27.01. Eutanasie y entierro
|
|
|
-35.000 GS
|
27.01. Gastos de veterinario
|
|
|
-20.000 GS
|
28.01. Medicamento (Onga)
|
|
|
-100 000 GS
|
28.01. Vacuna
|
|
|
-52.500 GS
|
|
|
|
|
Nuevo Saldo
|
|
|
2.011.050 GS
|
|
|
|
|
Donaciones materiales para su venta en mercado de pulgas
|
|
|
|
Ropas (Heidje)
Plattenspieler (Marco)
17 Libres Bestseller (Evelyn de Austria)
1 Torta
Donaciones para gatos y perros
Alimentos (50.000 (Martin)
|
4 Biberones de 16.00 Euro (Hotel Paraiso)
|
2 Bolsas Alimentos para cachorros (Herr Leske)
|
Deciembre 2010:
Saldo viejo
|
|
|
1.291.750 GS
|
| Ingresos y Donaciones |
|
|
|
| Donación Klaus Schmid 50.- Euros restado tasa de transferencia |
|
|
285.000 GS
|
Ventas en mercado de pulgas
|
|
|
371.000 GS
|
Ventas en mercado de pulgas
|
|
|
47.250 GS
|
Donacion Tom und Anne
|
|
|
50.000 GS
|
Donacion anonima
|
|
|
200.000 GS
|
Donacion Thomas und Anke
|
|
|
50.000 GS
|
Urna de Fundacion
|
|
|
104.550 GS
|
Donacion anonima
|
|
|
30.000 GS
|
Donacion anonima
|
|
|
20.000 GS
|
Donacion Magali
|
|
|
30.000 GS
|
Donacion Paraguaybote
|
|
|
53.000 GS
|
|
|
|
|
Nuevo Saldo
|
|
|
2.532.550 GS
|
|
|
|
|
Gastos
|
|
|
|
03.12. Costo de sitio de venta
|
|
|
- 100.000 GS
|
04.12. Tratamiento de Veterinario
|
|
|
- 100.000 GS
|
10.12. Alimentos
|
|
|
- 15.000 GS
|
10.12. Leche
|
|
|
- 27.000 GS
|
10.12. Gastos de transporte
|
|
|
- 30.000 GS
|
12.12. Gastos de telefono
|
|
|
- 15.000 GS
|
14.12. Material
|
|
|
- 221.000 GS
|
18.12. Tratamiento de Veterinario
|
|
|
- 50.000 GS
|
18.12. Alimentos
|
|
|
- 13.500 GS
|
19.12. Vacuna
|
|
|
- 70.000 GS
|
21.12. Alimentos
|
|
|
- 45.800 GS
|
29.12. Alimentos
|
|
|
- 27.250 GS
|
|
|
|
|
Nuevo Saldo
|
|
|
1.818.000 GS
|
|
|
|
|
Donaciones materiales para su venta en el mercado de pulgas
|
|
|
|
|
Carpa para 6 Personas (Fam. Minzlaff)
Donaciones para gatos y perros
Test de Leishmaniasis (Jürgen)
1 kg. Alimentos para gatos (Marion)
|
Noviembre 2010:
Saldo viejo
|
|
|
1.426.000 GS
|
| Ingresos y Donaciones |
|
|
|
| Donación Klaus Schmid 50.- Euros restado tasa de transferencia |
|
|
315.000 GS
|
Donacion anonima
|
|
|
20.000 GS
|
Ventas en mercado de pulga
|
|
|
290.800 GS
|
Donacion Stefanie und Dieter Annuss
|
|
|
200.000 GS
|
Donacion Magali
|
|
|
30.000 GS
|
Urna Hotel Paraiso
|
|
|
60.000 GS
|
Urna Ice Age
|
|
|
101.250 GS
|
Urna de mesa de Villarrica Protector
|
|
|
50.000 GS
|
Donacion Tom und Anne
|
|
|
50.000 GS
|
Donacion Paraguaybote
|
|
|
53.000 GS
|
Donacion Magali
|
|
|
20.000 GS
|
Donacion Monika und Klaus
|
|
|
20.000 GS
|
|
|
|
|
Nuevo Saldo
|
|
|
2.635.050 GS
|
|
|
|
|
Gastos
|
|
|
|
01.11. Alimentos para perros
|
|
|
- 16.300 GS
|
05.11. Leche
|
|
|
- 23.000 GS
|
08.11. Tratamiento de Veterinario
|
|
|
- 20.000 GS
|
| 08.11. Subsidio esterilización |
|
|
- 50.000 GS
|
13.11. Vacuna
|
|
|
- 17.000 GS
|
13.11. Gastos de telefono
|
|
|
- 15.000 GS
|
13.11. Leche
|
|
|
- 23.000 GS
|
14.11. Gastos de transporte
|
|
|
- 100.000 GS
|
| 22.11. Material para un corral |
|
|
- 549.000 GS
|
23.11. Tratamiento de Veterinario
|
|
|
- 45.000 GS
|
24.11. Vacuna
|
|
|
- 35.000 GS
|
24.11. Eutanasia y entierro
|
|
|
- 35.000 GS
|
25.11. Alimentos para perros
|
|
|
- 70.000 GS
|
26.11. Gastos de transporte
|
|
|
- 10.000 GS
|
27.11. Eutanasia y entierro
|
|
|
- 35.000 GS
|
27.11. Medicamento
|
|
|
- 7.000 GS
|
| 27.11. Gastos de imprenta |
|
|
- 200.000 GS
|
|
|
|
|
Nuevo Saldo
|
|
|
1.291.750 GS
|
|
|
|
|
Donaciones materiales para su venta en el mercado de pulgas
|
|
|
|
2 Cacha Ropas
|
|
|
|
Donaciones para gatos y perros
|
|
1 Kg jabon en polvo (Silvia)
|
|
2,7 Kg. Pedigree - para perros (Thomas und Anke)
|
|
| 1 Jaula - pileta bebedero |
|
Subsidio esterilización (150.000 GS) Hotel Paraiso
|
|
Pasacalles (Hotel Paraiso)
|
|
Mano de obra para construcción de corral (Thomas)
|
|
Octubre 2010:
Saldo viejo
|
|
|
1.297.100 GS
|
Ingresos y Donaciones
|
|
|
|
| Donación Klaus Schmid 50.- Euros restado tasa de transferencia |
|
|
295.000 GS
|
Urna Rancho Melgarejo
|
|
|
56.000 GS
|
Urna de Hotel Paraiso
|
|
|
20.000 GS
|
Donacion Tom und Anne
|
|
|
50.000 GS
|
Donacion anonima
|
|
|
10.000 GS
|
Ventas en Mercado de Pulgas
|
|
|
73.000 GS
|
Donacion Michi und Daggi
|
|
|
200.000 GS
|
Donacion Magali
|
|
|
30.000 GS
|
Donacion anonima
|
|
|
100.000 GS
|
Urna Mr.Can
|
|
|
25.000 GS
|
Donacion Paraguaybote
|
|
|
53.000 GS
|
|
|
|
|
Nuevo Saldo
|
|
|
2.201.400 GS
|
|
|
|
|
Gastos
|
|
|
|
01.10. Tratamiento de Veterinario
|
|
|
- 29.000 GS
|
04.10. Medicamento
|
|
|
- 10.000 GS
|
05.10. Tratamiento de Veterinario
|
|
|
- 10.000 GS
|
07.10. Alimentos para perros
|
|
|
- 48.000 GS
|
09.10. Vacunas
|
|
|
- 28.000 GS
|
11.10. Alimentos para perros
|
|
|
- 26.000 GS
|
| 13.10. Vacuna y Jabón medicinal |
|
|
- 95.000 GS
|
16.10. Gastos de transporte
|
|
|
- 50.000 GS
|
20.10. Antiparisitario
|
|
|
- 17.000 GS
|
20.10. Alimentos para cachorros
|
|
|
- 37.600 GS
|
21.10. Tratamiento de Veterinario
|
|
|
-350.000 GS
|
22.10. Vacuna
|
|
|
- 25.000 GS
|
22.10. Collar para perro
|
|
|
- 10.000 GS
|
26.10. Alimentos
|
|
|
- 9.800 GS
|
| 26.10. Eutanasia y entierro |
|
|
- 40.000 Gs
|
|
|
|
|
Nuevo Saldo
|
|
|
1.426.000 GS
|
|
|
|
|
Donaciónes materiales para su venta en el mercado de pulgas
|
|
|
|
1 Magina panadera (Fam. Minzlaff)
|
|
|
|
2 Carteras (Fam. Minzlaff)
|
|
|
|
2 Sombreros (Fam. Minzlaff)
|
|
|
|
Ropas (Fam. Minzlaff)
|
|
|
|
1 Filtro de aqua
|
|
|
|
4 Libros
|
|
|
|
1 Reloj de pared
|
|
|
|
2 Carteras
|
|
|
|
2 Pares de zapatos para Damas
|
|
|
|
4 Adaptores
|
|
|
|
1 Paquete de panos de cocina
|
|
|
|
1 Escojedor de vajillas
|
|
|
|
Ropas
|
|
|
|
6 Libros (Freya)
|
|
|
|
2 Banderas Alemanas (Anke und Thomas)
|
|
|
|
Donaciones para gatos y perros |
|
1 Camita para cachorro (Thomas und Anke)
1 Collar (Thomas und Anke)
|
|
1 kg.de jabon en polvo (Marion)
|
|
| 1 kg. Alimento para perros (Marion) |
Septiembre 2010:
Saldo viejo
|
|
1.489.600 GS
|
Ingresos y Donanciones
|
|
|
Donacion Magali
|
|
30.000 GS
|
Donacion Hotel Paraiso
|
|
54.000 GS
|
Urna de Paraiso
Ventas en mercado de pulgas
Donacion Tom und Anne
Donacion Paraguaybote
Urna de donaciones del dia de información
|
|
33.500 GS
80.000 GS
80.000 GS
53.000 GS
226.000 GS
|
|
|
|
Nuevo Saldo
|
|
2.046.100 GS
|
|
|
|
Gastos
|
|
|
01.09. - Alimentos para perros
|
|
-50.500 GS
|
01.09. - Vacunas
|
|
-60.500 GS
|
| 02.09. - Eutanasia y entierro |
|
-35.000 GS
|
| 03.09. - Desinfectantes |
|
-10.000 GS
|
08.09. - Alimentos para perros
12.09. - Tratamiento por veterinarios
17.09. - Publicidad
17.09. - Libretas de vacunas
24.09. - Publicidad
24.09. - Alimentos
24.09. - Eutanasia
25.09. - Gastos de teléfono
25.09. - Vacunas |
|
-10.000 GS
-108.000 GS
-140.000 GS
-185.000 GS
-50.000 GS
-20.000 GS
-15.000 GS
-30.000 GS
-34.000 GS
|
|
|
|
Nuevo Saldo
|
|
1.297.100 GS
|
|
|
|
| Donaciónes materiales para su venta en el mercado de pulgas |
|
|
1 Servicio de té
|
|
|
Donaciones para gatos y perros
|
|
|
1 Casa para perros grande (Thomas)
1 Protector de cuello (Thomas)
1 Camita para cachorros (Freya)
1 vajillia para cachorros (Freya)
Donaciones en valor de 98.000 Gs. (Hotel Paraiso)
1 Tacho para alimento de perro (Marion)
1 kg Alimento para gatos (Marion)
Leche para gatitos (anonym)
Vitaminas para gatitos (anonym)
|
Agusto 2010:
Saldo viejo
|
|
1.260.800 GS
|
Ingresos y Donaciones
|
|
|
Donacion Magali
|
|
30.000 GS
|
Donacion anonima
|
|
35.000 GS
|
Donacion Klaus Schmidt 40 Euro
|
|
240.000 GS
|
Ventas en mercado de pulgas
Donacion anonima
Donacion anonima
Donacion Magali
Urna de Nils
|
|
430.000 GS
5.000 GS
20.000 GS
30.000 GS
39.000 GS
|
|
|
|
Nuevo Saldo
|
|
2.089.800 GS
|
|
|
|
Gastos
|
|
|
03.08. - Medicamentos
|
|
-30.000 GS
|
03.08. - Entierro
|
|
-15.000 GS
|
07.08. - Medicamentos
|
|
-29.000 GS
|
13.08. - Tratamiento veterinário y vacuna
|
|
-85.000 GS
|
16.08. - Medicamentos
|
|
-12.000 GS
|
16.08. - Alimento para perros
17.08. - Tratamento veterinário
23.08. - Cirurgía
23.08. - Alimento para perros
24.08. - Tratamiento veterinário
24.08. - Medicamentos
24.08. - Inyección letal y entierro
25.08. - Gastos veterinários
26.08. - Inyección letal y entierro
26.08. - Tarjeta de Saldo
26.08. - Gastos de combustible
27.08. - Vacunas
27.08. - Alimento para perros
|
|
-35.000 GS
-20.000 GS
-30.000 GS
-44.000 GS
-17.000 GS
-46.700 GS
-35.000 GS
-15.000 GS
-50.000 GS
-15.000 GS
-40.000 GS
-67.500 GS
-14.000 GS
|
|
|
|
Nuevo Saldo
|
|
1.489.600 GS
|
|
|
|
Donaciones materiales para la venta en el mercado de pulgas
|
|
|
1 Caja de focos halógenas
|
|
|
3 Libros
Donaciones materiales
|
|
|
1 bolsa de alimento para perros (Hotel Paraiso)
1 Pasacalles(Hotel Paraiso)
Restos de alambre
1 rollo de alambre, 2 postes de madera (Gisela Schwark)
2 l. Desinfectantes
Jabón medicinal
|
Julio 2010:
Saldo viejo
|
|
1.428.800 GS
|
Ingresos y Donaciones
|
|
|
Urna del Hotel Paraiso
|
|
80.000 GS
|
Donacion Henrik u. Isolde
|
|
20.000 GS
|
Donacion anonima
|
|
50.000 GS
|
Donacion Frau Fackler
|
|
30.000 GS
|
Ventas en Mercado de pulgas
Donacion anonima
Donacion anonima
Urna Mr.Can
|
|
170.000 GS
55.000 GS
10.000 GS
21.000 GS
|
Nuevo Saldo
|
|
1.864.800 GS
|
|
|
|
Gastos
|
|
|
01.07. - Medicamentos
|
|
-42.000 GS
|
02.07. - Eutanasia de un cachorro con moquillo y entierro
|
|
-45.000 GS
|
05.07. - Gastos de transporte
|
|
-50.000 GS
|
07.07. - Vacunación de un cachorro
|
|
-30.000 GS
|
08.07. - Leche en polvo para cachorros
|
|
-26.000 GS
|
08.07. - Miel para la alimentación de cachorros
|
|
-12.000 GS
|
11.07. - Alojamiento de página web para 1 año
14.07. - Medicamentos
15.07. - Vacunación de un cachorro
19.07. - Vacunación(3 Cachorros)
20.07. - Gastos de esterilización de 2 perras
20.07. - Leche para cachorros
25.07. - Gastos de teléfono
26.07. - Alimento para cachorros
29.07. - Alambre para corralito de cachorros
|
|
-55.000 GS
-15.000 GS
-20.000 GS
-105.000 GS
-100.000 GS
-18.000 GS
-15.000 GS
-24.000 GS
-47.000 GS
|
Nuevo Saldo
|
|
1.260.800 GS
|
|
|
|
| Donaciónes materiales para su venta en el mercado de pulgas |
|
|
2 Disfrazes para Carnaval
|
|
|
8 Libros
1 Figura de cerámica
1 Toalla para baño
1 paquete de papel para impresiónes
Donaciones para gatos y perros
|
|
|
Alimento para perros
|
Mayo / Junio 2010:
Saldo viejo
|
|
2.016.300 GS
|
Ingresos y donaciones
|
|
|
Urna del Hotel Paraiso
|
|
150.000 GS
|
Donación Magali
|
|
30.000 GS
|
Donación Freya
|
|
20.000 GS
|
Urna Mr. Can
|
|
100.000 GS
|
Donación anónima
|
|
20.000 GS
|
Donción Magali
|
|
30.000 GS
|
Venta de calcomanias del Protector
|
|
5.000 GS
|
Ventas en mercado de pulgas
|
|
187.500 GS
|
Nuevo Saldo
|
|
2.558.800 GS
|
|
|
|
Gastos
|
|
|
Vitaminas para cachorros
|
|
-15.000 GS
|
Medicamentos del veterinario
|
|
-100.000 GS
|
Alimentos para cachorros
|
|
-45.000 GS
|
Leche para cachorros
|
|
-100.000 GS
|
Lona para cubrir jaula de cachorros
|
|
-35.000 GS
|
Medicamentos del veterinario
|
|
-110.000 GS
|
Sacrificar y enterrar perro gravemente herido
|
|
-85.000 GS
|
Lona para cubrir casa de perro
|
|
-43.000 GS
|
Tarjeta de saldo
|
|
-15.000 GS
|
Cajón para cachorros de hojalata con insolación
|
|
-200.000 GS
|
Alimento para gatos
|
|
-40.000 GS
|
Alimento Purrina para cachorros
|
|
-37.000 GS
|
Gastos de transporte
|
|
-50.000 GS
|
Sacrificar y enterrar perro gravemente herido
|
|
-85.000 GS
|
Vacunas
|
|
-40.000 GS
|
Antiparasitarios, Vacunas, Vitaminas
|
|
-100.000 GS
|
2 Tarjeta de saldo
|
|
-30.000 GS
|
Nuevo Saldo
|
|
1.428.800 GS
|
|
|
|
Donaciónes materiales para su venta en el mercado de pulgas
|
|
|
CD´s de musica de Nils
|
|
|
60 Latas de cerveza (anonimo)
|
|
|
|
|
|
Donciones para gatos y cachorros
|
|
|
Box de transporte para cachorros
|
|
|
Biberones para gatitos
|
|
|
|
|
| Copyright by Villarrica Protector |
|
